2 Rois 6:9

Louis Segond

Mais l'homme de Dieu fit dire au roi d'Israël: Garde-toi de passer dans ce lieu, car les Syriens y descendent.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Mais l'homme de Dieu envoyait dire au roi d'Israël: Garde-toi de négliger ce lieu; car les Syriens y descendent.

Darby's French Translation
Et l'homme de Dieu envoya au roi d'Israël, disant: Garde-toi de passer par ce lieu-là; car les Syriens y sont descendus.

La Bible David Martin (1744)
Et l'homme de Dieu envoyait dire au Roi d'Israël : Donne-toi de garde de passer en ce lieu-là, car les Syriens y sont descendus.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Beware: 2 Kings 3:17-19, 1 Kings 20:13, 1 Kings 20:28

thither the Syrians: 2 Kings 4:27, Amos 3:7, Revelation 1:1

Reciprocal: 2 Kings 6:12 - telleth 2 Kings 6:23 - So the bands 2 Kings 8:4 - all the great 2 Kings 13:19 - the man of God Jeremiah 11:18 - the Lord Acts 27:10 - I perceive

Gill's Notes on the Bible

And the man of God sent unto the king of Israel,.... That is, Elisha sent to him: saying,

beware that thou pass not such a place: not go to it, but avoid it, and pass another way:

for thither the Syrians are come down: are hidden, as the Targum; lie covered at the bottom of the hill, so as not to be seen.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 6:9. Beware that thou pass not such a place — Elisha must have had this information by immediate revelation from heaven.