2 Samuel 3:22

Louis Segond

Voici, Joab et les gens de David revinrent d'une excursion, et amenèrent avec eux un grand butin. Abner n'était plus auprès de David à Hébron, car David l'avait renvoyé, et il s'en était allé en paix.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et voici, les gens de David revenaient avec Joab de faire une incursion, et amenaient avec eux un grand butin. Or Abner n'était plus avec David à Hébron; car il l'avait renvoyé, et il s'en était allé en paix.

Darby's French Translation
Et voici, les serviteurs de David, et Joab, revenaient d'une expédition, et ils amenaient avec eux un grand butin; et Abner n'était pas avec David, à Hébron, car il l'avait congédié, et il s'en était allé en paix.

La Bible David Martin (1744)
Or voici, les gens de David revenaient avec Joab, de faire quelque course, et ils amenaient avec eux un grand butin; mais Abner n'était plus avec David à Hébron; car il l'avait renvoyé, et il s'en était allé en paix.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: 2 Samuel 4:2 - captains

Gill's Notes on the Bible

And, behold, the servants of David and Joab came from [pursuing] a troop,.... A troop of robbers, that made an incursion into the land, taking the advantage of a civil war between Israel and Judah; such as the Edomites, Amalekites, and especially the Philistines; which Joab hearing of went out in pursuit of them, and overtook them:

and brought in a great spoil with them; which they took from them:

but Abner [was] not with David in Hebron: when Joab and his army entered the city with their booty:

for he had sent him away, and he was gone in peace; he had just dismissed him, and he was gone off safely.