2 Samuel 6:15

Louis Segond

David et toute la maison d'Israël firent monter l'arche de l'Eternel avec des cris de joie et au son des trompettes.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
David et toute la maison d'Israël firent ainsi monter l'arche de l'Éternel, avec des cris de joie et au son des trompettes.

Darby's French Translation
Et David et toute la maison d'Israël faisaient monter l'arche de l'Éternel avec des cris de joie et au son des trompettes.

La Bible David Martin (1744)
Ainsi David et toute la maison d'Israël menaient l'Arche de l'Eternel avec des cris de joie, et au son des trompettes.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

David: Psalms 132:18

with shouting: 1 Chronicles 15:16, 1 Chronicles 15:25, 1 Chronicles 15:28, Ezra 3:10, Ezra 3:11, Psalms 47:1, Psalms 47:5, Psalms 47:6, Psalms 68:24-27

the sound: Numbers 10:1-10, Joshua 6:4, Joshua 6:5, Psalms 150:3

Reciprocal: 2 Chronicles 20:27 - forefront

Gill's Notes on the Bible

So David and all the house of Israel brought up the ark of the Lord,.... The elders of Israel, and the captains over thousands, 1 Chronicles 15:25; besides the common people; there might be as large a number with him now as before:

with shouting, and with the sound of the trumpet; with the shouts of the people in common, and with blowing of trumpets by those who were appointed for that purpose, and with other instruments of music, see

1 Chronicles 15:27; Josephus says r, that seven choirs went before the priests bearing the ark, as the king commanded, he himself playing on the harp; so the Septuagint version.

r Antiqu. l. 7. c. 4. sect. 2.