the Week of Proper 10 / Ordinary 15
Click here to join the effort!
Read the Bible
Louis Segond
Actes 4:9
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
Puisque nous sommes recherchés aujourd'hui pour un bien qui a été fait en la personne d'un impotent, pour savoir comment il a été guéri;
Puisque nous sommes aujourd'hui recherchés pour avoir fait du bien à un homme impotent, et afin de savoir par qui il a été guéri;
si aujourd'hui nous sommes interrogés au sujet de la bonne oeuvre qui a été faite à un homme impotent, et qu'on veuille apprendre comment il a été guéri,
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the good: Acts 3:7, John 7:23, John 10:32, 1 Peter 3:15-17, 1 Peter 4:14
Reciprocal: Matthew 9:5 - Arise Matthew 10:8 - Heal Matthew 11:5 - blind Matthew 14:36 - perfectly Mark 6:56 - touch John 14:12 - the Acts 14:8 - impotent
Gill's Notes on the Bible
If we this day be examined of the good deed,.... Or "seeing" we are; for it was not a matter of doubt, but a clear case, that they were brought into court, and were passing under an examination, about the cure of the lame man; which the apostle rightly calls a
good deed, it being done in faith, and to the glory of God, and for the good of the man; and hereby tacitly suggests, that they were dealt very hardly with, to be seized and kept in custody, and be called in question, for doing an action so beneficent and kind, as this was, which was
done to the impotent man; who could not help himself, nor get his bread any other way, than by begging:
by what means he is made whole; restored to perfect health, and the proper use of his limbs; that is, by what power, and in what name this was done; the answer is ready, and it is as follows.
Barnes' Notes on the Bible
If we this day - If as is the fact; or since we are thus examined.
Examined - Questioned; if the purpose is to institute an inquiry into this case, or since it is the purpose to institute such an inquiry.
The good deed - The act of benevolence; the benefit conferred on an infirm man. He assumes that it was undeniable that the deed had been done.
To the impotent man - To this man who was infirm or lame. The man was then present, Acts 4:10, Acts 4:14. He may have been arrested with the apostles; or he may have been present as a spectator; or, as Neander supposes, he may have been summoned as a witness.
By what means - This was the real point of the inquiry. The fact that he had been made whole was not denied. The only question was whether it had been done by the authority and power of Jesus of Nazareth, as Peter declared it to be, Acts 3:6, Acts 3:16.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Acts 4:9. The good deed done — επι ευεÏγεσια, The benefit he has received in being restored to perfect soundness.
