the Week of Proper 9 / Ordinary 14
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Louis Segond
Daniel 4:14
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- EveryParallel Translations
Il cria ŕ haute voix, et parla ainsi : Coupez l'arbre, et l'ébranchez; jetez çŕ et lŕ son branchage, et répandez son fruit; que les bętes s'écartent de dessous lui, et les oiseaux d'entre ses branches.
Il cria ŕ haute voix, et parla ainsi: Coupez l'arbre, et l'ébranchez; abattez son feuillage, et dispersez son fruit; que les bętes fuient de dessous, et les oiseaux du milieu de ses branches!
Il cria avec force, et dit ainsi: Abattez l'arbre et coupez ses branches, faites tomber son feuillage et dispersez son fruit; que les bętes s'enfuient de dessous lui, et les oiseaux, de ses branches.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
aloud: Chal, with might, Daniel 3:4, Revelation 10:3, Revelation 18:2
Hew: Daniel 4:23, Daniel 5:20, Matthew 3:10, Matthew 7:19, Luke 3:9, Luke 13:7-9
let: Daniel 4:12, Jeremiah 51:6, Jeremiah 51:9, Ezekiel 31:12, Ezekiel 31:13
Reciprocal: Job 24:20 - wickedness Isaiah 10:34 - by a mighty one Daniel 4:17 - by the Daniel 4:32 - they shall drive Daniel 5:7 - aloud Revelation 6:13 - of a Revelation 18:9 - shall bewail
Gill's Notes on the Bible
He cried aloud,.... Or, with strengths; l being a mighty angel, and that he might be heard far and near:
and said thus, hew down the tree; remove this mighty monarch from his throne; take away his government from him: this is said to fellow angels employed in the affairs of Providence, and the execution of them, to bring about an event so momentous:
and cut off his branches; take away his provinces, each of the parts of his dominion, from him:
shake off his leaves: cause his deputy governors to shake off their allegiance to him:
and scatter his fruit; the revenues of his vast empire, and let others take them:
let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches; those that have either voluntarily betook themselves to him for protection; or have been carried captive by him, and have lived under his shadow, whether of the more barbarous nations, or more civilized, as the Jews; let them take the opportunity of withdrawing from him, and returning to their own lands; see Jeremiah 51:9.
l בחיל "in virtute", Montanus; "cum robore", Gejerus; "fortier", Cocceius, Michaelis; "strenue", Junius & Tremellius, Broughtonus.
Barnes' Notes on the Bible
He cried aloud - Margin, as in the Chaldee, “with might.” That is, he cried with a strong voice.
Hew down the tree - This command does not appear to have been addressed to any particular ones who were to execute the commission, but it is a strong and significant way of saying that it would certainly be done. Or possibly the command may be understood as addressed to his fellow-watchers Daniel 4:17, or to orders of angels over whom this one presided.
And cut off his branches ... - The idea here, and in the subsequent part of the verse, is, that the tree was to be utterly cut up, and all its glory and beauty destroyed. It was first to be felled, and then its limbs chopped off, and then these were to be stripped of their foliage, and then the fruit which it bore was to be scattered. All this was strikingly significant, as applied to the monarch, of some awful calamity that was to occur to him after he should have been brought down from his throne. A process of humiliation and desolation was to continue, as if the tree, when cut down, were not suffered to lie quietly in its grandeur upon the earth. “Let the beasts get away,” etc. That is, it shall cease to afford a shade to the beasts and a home to the fowls. The purposes which it had answered in the days of its glory will come to an end.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 14. Hew down the tree — As the tree was to be cut down, the beasts are commanded to flee away from under his branches. His courtiers, officers, c., all abandoned him as soon as his insanity appeared but he soon fled from the society of men.
