Daniel 5:14

Louis Segond

J'ai appris sur ton compte que tu as en toi l'esprit des dieux, et qu'on trouve chez toi des lumières, de l'intelligence, et une sagesse extraordinaire.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Or j'ai ouï dire de toi que l'Esprit des dieux est en toi, et qu'il s'est trouvé en toi une lumière, une intelligence, et une sagesse singulière;

La Bible Ostervald (1996)
J'ai entendu dire de toi que l'esprit des dieux est en toi, et qu'on a trouvé en toi une lumière, une intelligence et une sagesse extraordinaires.

Darby's French Translation
Et j'ai entendu dire de toi que l'esprit des dieux est en toi, et que de la lumière, et de l'intelligence, et une sagesse extraordinaire se trouvent en toi.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Daniel 5:11, Daniel 5:12

Reciprocal: Genesis 41:38 - in whom Numbers 27:18 - a man Daniel 1:17 - Daniel had understanding Daniel 2:22 - and the Daniel 4:8 - and in Daniel 6:3 - an Daniel 8:27 - and did

Gill's Notes on the Bible

I have even heard of thee,.... Very probably he had heard often of him, though he did not think fit to honour him, and use him with that familiarity his grandfather had; or however he had now just heard of him by the queen, whose encomiums of him he recites in her own words:

that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee; which are the express words of his mother, Daniel 5:11.

Barnes' Notes on the Bible

I have even heard of thee ... - Daniel 5:11.