Deutéronome 1:23

Louis Segond

Cet avis me parut bon; et je pris douze hommes parmi vous, un homme par tribu.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et ce discours me plut; et je pris douze hommes d'entre vous, un homme par tribu.

Darby's French Translation
Et la chose fut bonne à mes yeux, et je pris d'entre vous douze hommes, un homme par tribu.

La Bible David Martin (1744)
Et ce discours me sembla bon, de sorte que je pris douze hommes d'entre vous, [savoir] un homme de chaque Tribu.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 13:3-33

Reciprocal: Numbers 20:1 - Then Numbers 32:8 - General Joshua 4:2 - twelve men 1 Samuel 20:7 - It is well

Gill's Notes on the Bible

And the saying pleased me well,.... Taking it to be a rational and prudent scheme, not imagining it was the effect of fear and distrust:

and I took twelve men of you out of a tribe; whose names are given in

Numbers 13:4.

Barnes' Notes on the Bible

The plan of sending the spies originated with the people; and, as in itself a reasonable one, it approved itself to Moses; it was submitted to God, sanctioned by Him, and carried out under special divine direction. The orator’s purpose in this chapter is to bring before the people emphatically their own responsibilites and behavior. It is therefore important to remind them, that the sending of the spies, which led immediately to their complaining and rebellion, was their own suggestion.

The following verses to the end of the chapter give a condensed account, the fuller one being in Num. 13–14, of the occurrences which led to the banishment of the people for 40 years into the wilderness.