Deutéronome 1:35

Louis Segond

Aucun des hommes de cette génération méchante ne verra le bon pays que j'ai juré de donner à vos pères,

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Aucun des hommes de cette méchante génération ne verra ce bon pays que j'ai juré de donner à vos pères,

Darby's French Translation
Si aucun de ces hommes, de cette génération méchante, voit ce bon pays que j'ai juré de donner à vos pères!...

La Bible David Martin (1744)
Si aucun des hommes de cette méchante génération voit ce bon pays que j'ai juré de donner à vos pères.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Exodus 3:15 - The Lord Numbers 14:23 - Surely they shall not see Numbers 14:28 - As truly Numbers 32:11 - from twenty Numbers 32:14 - to augment Deuteronomy 2:14 - until all the generation Deuteronomy 6:23 - to give us Psalms 14:3 - there Psalms 95:8 - in the Psalms 95:11 - I sware Psalms 106:26 - Therefore Psalms 119:52 - remembered Jeremiah 32:22 - which Ezekiel 20:15 - I lifted 1 Corinthians 10:5 - General Hebrews 3:11 - I sware Hebrews 3:18 - to whom

Gill's Notes on the Bible

Surely there shall not one of these men of this evil generation see the good land,.... The land of Canaan; not only not one of the spies that brought the ill report of that land, but of that body of people that gave credit to it, and murmured upon it:

which I sware to give unto your fathers; Abraham, Isaac, and Jacob; see Deuteronomy 1:8.