Deutéronome 12:26

Louis Segond

Mais les choses que tu voudras consacrer et les offrandes que tu feras en accomplissement d'un voeu, tu iras les présenter au lieu qu'aura choisi l'Eternel.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Seulement tu prendras les choses consacrées qui t'appartiendront, et ce que tu auras voué, et tu viendras au lieu que l'Éternel aura choisi;

Darby's French Translation
Toutefois les choses que tu auras sanctifiées, qui seront à toi, et celles que tu auras vouées, tu les prendras, et tu viendras au lieu que l'Éternel aura choisi;

La Bible David Martin (1744)
Mais tu prendras les choses que tu auras consacrées, qui seront par devers toi, et ce que tu auras voué, et tu viendras au lieu que l'Eternel aura choisi.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

holy: Deuteronomy 12:6, Deuteronomy 12:11, Deuteronomy 12:18, Numbers 5:9, Numbers 5:10, Numbers 18:19

thy vows: Genesis 28:20, Leviticus 22:18-33, 1 Samuel 1:21-24, Psalms 66:13-15

Reciprocal: Leviticus 5:15 - in the Leviticus 7:16 - be a vow Leviticus 17:3 - that killeth an Deuteronomy 16:2 - in the place which Joshua 22:27 - that we 2 Chronicles 2:6 - save only 2 Chronicles 32:12 - Ye shall worship

Gill's Notes on the Bible

Only thy holy things which thou hast,.... Which the Targums of Onkelos and Jonathan interpret of the tithe of their holy things, and Aben Ezra of their burnt offerings and peace offerings; they seem to include all in Deuteronomy 12:17

and thy vows thou shalt take, and go unto the place which the Lord shall choose; so often referred to, but not named; see Deuteronomy 12:5.