Lectionary Calendar
Monday, July 7th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Louis Segond

Deutéronome 2:22

C'est ainsi que fit l'Eternel pour les enfants d'Esaü qui habitent en Séir, quand il détruisit les Horiens devant eux; ils les chassèrent et s'établirent à leur place, jusqu'à ce jour.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Seir;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Ar;   Horites or Horim;   Bridgeway Bible Dictionary - Horites;   Easton Bible Dictionary - Seir;   Fausset Bible Dictionary - Hori;   Iram;   Holman Bible Dictionary - Esau;   Hastings' Dictionary of the Bible - Horites;   Zuzim;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Cave ;   Morrish Bible Dictionary - Deuteronomy, Book of;   Horims, Horites ;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Amos (1);   Deuteronomy;   Edom;   The Jewish Encyclopedia - Caves in Palestine;   Hori;   Seir;  

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
C'est ainsi qu'il avait fait pour les descendants d'sa, qui demeuraient Sir, quand il dtruisit les Horiens devant eux; et ils les dpossdrent, et habitrent leur place, jusqu' ce jour.
Darby's French Translation
-comme il fit pour les fils d'sa, qui habitent en Shir lorsqu'il dtruisit les Horiens devant eux, et qu'ils les dpossdrent; et ils ont habit leur place jusqu' ce jour.
La Bible David Martin (1744)
Comme il avait fait aux enfants d'Esa qui demeuraient en Shir, quand il fit dtruire les Horiens de devant eux; et ainsi ils les dpossdrent, et y habitrent en leur place jusqu' ce jour.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Esau: Genesis 36:8

the Horims: Deuteronomy 2:12, Genesis 14:6, Genesis 36:20-30, 1 Chronicles 1:38-42

Reciprocal: Genesis 32:3 - Seir Deuteronomy 2:21 - but the Lord 1 Chronicles 1:39 - Hori

Gill's Notes on the Bible

As he did to the children of Esau which dwelt in Seir,.... He did the like things for them as he did for the Ammonites:

when he destroyed the Horims from before them: which is repeated from Deuteronomy 2:12, other instances of the like kind being here recited:

and they succeeded them, and dwelt in their stead, even unto this day;

Deuteronomy 2:12- :.

Barnes' Notes on the Bible

These verses, like Deuteronomy 2:10-12, are in all likelihood an addition made by a later reviser.

Deuteronomy 2:20

Zamzummims - A giant race usually identified with the Zuzims of Genesis 14:5.

Deuteronomy 2:23

The Avims which dwelt in Hazerim, even unto Azzah - Read (Gaza, of which Azzah is the Hebrew form. “Hazerim” is not strictly a proper name, but means “villages,” or “enclosures,” probably such as are still common in the East. The Avims are no doubt identical with the Avites of Joshua 13:3, and were doubtless a scattered remnant of a people conquered by the Caphtorim (Genesis 10:14 note) and living in their “enclosures” in the neighborhood of Gerar. The word, which means “ruins,” seems itself expressive of their fallen state.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile