Deutéronome 20:15

Louis Segond

C'est ainsi que tu agiras à l'égard de toutes les villes qui sont très éloignées de toi, et qui ne font point partie des villes de ces nations-ci.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Tu en feras ainsi à toutes les villes qui sont fort éloignées de toi, qui ne sont point des villes de ces nations-ci.

Darby's French Translation
C'est ainsi que tu feras à toutes les villes qui sont très-éloignées de toi, qui ne sont point des villes de ces nations-ci;

La Bible David Martin (1744)
Tu en feras ainsi à toutes les villes qui sont fort éloignées de toi; lesquelles ne [sont] point des villes de ces nations-ci;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Joshua 9:9 - From a Joshua 9:24 - the Lord Ezekiel 20:11 - which

Gill's Notes on the Bible

Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee,.... As all such were reckoned that were without the land of Israel, even all in their neighbouring nations, the Moabites, Edomites, Ammonites, Syrians, c. for the children of Israel never went to war with any very distant nations, unless they came unto them and invaded them nor did they seek to carry their conquests to any great distance, when the most powerful and victorious, as in the days of David and Solomon:

which are not of the cities of these nations; of these seven nations, as the Targum of Jonathan, the seven nations of the land of Canaan; all that were not of them were accounted foreign cities, and at a distance.

Barnes' Notes on the Bible

Directions intended to prevent wanton destruction of life and property in sieges.

Deuteronomy 20:16

Forbearance, however, was not to be shown toward the Canaanite nations, which were to be utterly exterminated (compare Deuteronomy 7:1-4). The command did not apply to beasts as well as men (compare Joshua 11:11, Joshua 11:14).

Deuteronomy 20:19

The parenthesis may he more literally rendered “for man is a tree of the field,” i. e., has his life from the tree of the field, is supported in life by it (compare Deuteronomy 24:6). The Egyptians seem invariably to have cut down the fruit-trees in war.