Deutéronome 7:14

Louis Segond

Tu seras béni plus que tous les peuples; il n'y aura chez toi ni homme ni femme stérile, ni bête stérile parmi tes troupeaux.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Tu seras béni plus que tous les peuples: au milieu de toi, ni parmi ton bétail, il n'y aura ni mâle ni femelle stérile;

Darby's French Translation
Tu seras béni plus que tous les peuples; il n'y aura, parmi toi et parmi tes bêtes, ni mâle ni femelle stérile;

La Bible David Martin (1744)
Tu seras béni plus que tous les peuples; [et] il n'y aura parmi toi ni mâle ni femelle stériles, ni entre tes bêtes.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

blessed: Deuteronomy 33:29, Psalms 115:15, Psalms 147:19, Psalms 147:20

male or: Deuteronomy 28:4, Deuteronomy 28:11, Exodus 23:26-33, Leviticus 26:9, Psalms 127:3

Reciprocal: Genesis 30:2 - withheld Job 21:10 - their cow Psalms 107:38 - suffereth Psalms 144:13 - our sheep Song of Solomon 4:2 - and none Hebrews 1:8 - for

Gill's Notes on the Bible

Thou shalt be blessed above all people,.... Even with temporal blessings, besides those of a religious kind; they having the oracles of God, the covenants, the giving of the law, the service of God, and the promises, Romans 3:1,

there shall not be male or female barren among you; which to be was reckoned a reproach, and the contrary a blessing, Luke 1:25

Psalms 128:3

or among your cattle; the Targum of Jonathan is, nor thy beasts barren of wool, and milk, and lambs.