Écclésiaste 4:7

Louis Segond

J'ai considéré une autre vanité sous le soleil.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Puis je me suis mis à regarder une [autre] vanité sous le soleil;

La Bible Ostervald (1996)
Je me suis mis à regarder une autre vanité sous le soleil.

Darby's French Translation
Et je me tournai, et je vis la vanité sous le soleil:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ecclesiastes 4:1, Psalms 78:33, Zechariah 1:6

Reciprocal: Psalms 39:6 - surely Ecclesiastes 1:3 - under Ecclesiastes 8:9 - this Ecclesiastes 10:5 - an evil

Gill's Notes on the Bible

Then I returned, and I saw vanity under the sun. Another vanity besides what he had taken notice of, and is as follows. Aben Ezra's note is,

"I turned from considering the words of this fool, and I saw another fool, the reverse of the former.''

Barnes' Notes on the Bible

The spectacle of a prosperous man whose condition is rendered vain by his brotherless, childless isolation.

Ecclesiastes 4:8

A second - Any one associated or connected with him.

Ecclesiastes 4:9-12

Compare a saying from the Talmud: “A man without companions is like the left hand without the right.”