the Week of Proper 14 / Ordinary 19
Click here to join the effort!
Read the Bible
Louis Segond
Esther 9:31
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Pour établir ces jours de Purim en leur saison, comme le Juif Mardochée et la reine Esther les avaient établis pour eux, et comme ils les avaient établis pour eux-mêmes et pour leur postérité, à l'occasion de leurs jeûnes et de leurs lamentations.
pour confirmer ces jours de Purim à leurs époques fixes, comme Mardochée, le Juif, et la reine Esther les avaient établis pour eux, et comme ils les avaient établis pour eux-mêmes et pour leur semence, à l'occasion de leurs jeûnes et de leur cri.
Pour établir ces jours de Purim dans leur saison, comme Mardochée Juif, et la Reine Esther l'avaient établi; et comme ils les avaient établis pour eux-mêmes, et pour leur postérité, pour être des monuments de [leurs] jeûnes, et de leur cri.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
themselves: Heb. their souls
and for their seed: Esther 9:27
the fastings: Esther 4:3, Esther 4:16, Jonah 3:2-9
Gill's Notes on the Bible
To confirm these days of Purim in their times appointed,.... The fourteenth and fifteenth of Adar:
according as Mordecai the Jew and Esther the queen had enjoined them; in the letters written and signed by them both:
and as they had decreed for themselves, and for their seed; see Esther 9:27,
the matters of their fastings and their cry; in commemoration of their deliverance from those distresses and calamities which occasioned fastings and prayers during the time of them; and to this sense is the former Targum; though it is certain the Jews observe the thirteenth day, the day before the two days, as a fast, and which they call the fast of Esther y, and have prayers on the festival days peculiar to them; but the sense Aben Ezra gives seems best, that as the Jews had decreed to keep the fasts, mentioned in Zechariah 7:5, so they now decreed to rejoice in the days of Purim.
y Lebush & Schulchan, ut supra, (par. 1.) c. 686. sect. 1.
Barnes' Notes on the Bible
The matters of the fastings and their cry - The Jews of the provinces had added to the form of commemoration proposed by Mordecai certain observances with respect to fasting and wailing, and Mordecai’s second letter sanctioned these.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Esther 9:31. As they had decreed for themselves and for their seed — There is no mention of their receiving the approbation of any high priest, nor of any authority beyond that of Mordecai and Esther; the king could not join in such a business, as he had nothing to do with the Jewish religion, that not being the religion of the country.
