Ézéchiel 10:6

Louis Segond

Ainsi l'Eternel donna cet ordre à l'homme vêtu de lin: Prends du feu entre les roues, entre les chérubins! Et cet homme alla se placer près des roues.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Et il arriva que quand il eut commandé à l'homme qui était vêtu de lin, en disant : prends du feu de l'entre-deux des Chérubins; il entra, et se tint auprès des roues.

La Bible Ostervald (1996)
Quand l'Éternel eut donné cet ordre à l'homme vêtu de lin, en disant: "Prends du feu dans l'intervalle des roues, entre les chérubins", cet homme alla se placer près des roues.

Darby's French Translation
Et il arriva que, lorsqu'il eut commandé à l'homme vêtu de lin, disant: Prends du feu d'entre les roues, d'entre les chérubins, il entra et se tint à côté de la roue.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ezekiel 10:2, Psalms 80:1, Psalms 99:1

Reciprocal: Psalms 119:60 - made Ezekiel 9:2 - and one Ezekiel 10:7 - unto the

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass, [that] when he had commanded the man clothed with linen,.... After the orders were given by him that was upon the throne to the man thus described:

saying, take fire from between the wheels, from between the cherubim; as in Ezekiel 10:2;

then he went in; immediately, into the place where the wheels and cherubim were; even under the firmament of heaven, and the throne that was in it:

and stood beside the wheels, or "wheel"; to see what it was, as Kimchi thinks; or rather in order to go in between them, as he was bid to do,

Ezekiel 10:2.