Ézéchiel 23:26

Louis Segond

Ils te dépouilleront de tes vêtements, Et ils enlèveront les ornements dont tu te pares.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Ils te dépouilleront de tes vêtements, et enlèveront les ornements dont tu te pares.

La Bible Ostervald (1996)
Ils te dépouilleront de tes vêtements, et enlèveront les ornements dont tu te pares.

Darby's French Translation
Et ils te dépouilleront de tes vêtements, et prendront les objets dont tu te pares;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

strip: Ezekiel 23:29, Ezekiel 16:16, Ezekiel 16:37, Ezekiel 16:39, Jeremiah 13:22, Hosea 2:3, Hosea 2:9, Hosea 2:10, Revelation 17:16, Revelation 18:14-17

fair jewels: Heb. instruments of thy decking, Isaiah 3:17-24, 1 Peter 3:3, 1 Peter 3:4

Reciprocal: Nehemiah 13:18 - Did not your Ezekiel 24:11 - that the filthiness

Gill's Notes on the Bible

They shall also strip thee out of thy clothes,.... As such who are taken captives are usually served:

and take away, thy fair jewels; their ornaments of every kind: or "the vessels of thy glory" c; Kimchi observes this may be meant either of the garments of the priests, and the vessels of the sanctuary; or of whole spoil of the city in general, whether in the temple, or in other houses.

c כלי תפארתך "vasa gloria tuae", V. L. Pagninus, Montanus; "instrumenta ornatus tui", Junius Tremellius, Polanus, Piscator "vasa ornatus tui", Starckius.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 23:26. They shall also strip thee — See on Ezekiel 16:39.