Ézéchiel 23:44

Louis Segond

Et l'on est venu vers elle comme l'on va chez une prostituée; C'est ainsi qu'on est allé vers Ohola et Oholiba, Ces femmes criminelles.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Et toutefois on est venu vers elle, comme on vient vers une femme prostituée; ils sont ainsi venus vers Ahola, et vers Aholiba, femmes [pleines] d'énormité.

La Bible Ostervald (1996)
Et l'on est venu chez elle, comme l'on va chez une prostituée; c'est ainsi qu'on est allé vers Ohola et Oholiba, ces femmes coupables.

Darby's French Translation
Et on est venu vers elle comme on vient vers une femme prostituée. Ainsi ils sont venus vers Ohola et vers Oholiba, femmes criminelles.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

so went: Ezekiel 23:3, Ezekiel 23:9-13

Reciprocal: Genesis 38:24 - played the harlot Jeremiah 32:30 - children

Gill's Notes on the Bible

Yet they went in unto her,.... Made a league with one another, and joined in idolatrous worship:

as they go in unto a woman that playeth the harlot; with the same heat of lust, with the same greediness and eager desire as young men do when they go into a brothel house where a beautiful harlot lives:

so went they in unto Aholah and unto Aholibah; the lewd women, the ten tribes of Israel, and the two tribes of Judah and Benjamin, which apostatized from God, and committed idolatry; with these the Sabeans before mentioned, and other nations, joined in idolatrous worship.