Ézéchiel 39:5

Louis Segond

Tu tomberas sur la face de la terre, Car j'ai parlé, dit le Seigneur, l'Eternel.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Tu tomberas sur le dessus des champs, parce que j'ai parlé, dit le Seigneur l'Eternel.

La Bible Ostervald (1996)
Tu tomberas sur la surface de la terre, car j'ai parlé, dit le Seigneur, l'Éternel.

Darby's French Translation
tu tomberas sur la face des champs; car moi, j'ai parlé, dit le Seigneur, l'Éternel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

open field: Heb. face of the field, Ezekiel 29:5, Ezekiel 32:4, Jeremiah 8:2, Jeremiah 22:19

Reciprocal: Ezekiel 35:8 - General Amos 4:2 - he will

Gill's Notes on the Bible

Thou shalt fall upon the open field,.... Some part of his army should fall upon the mountains, and others upon the plain; wherever they will be found, they will be destroyed, either by the sword of the Jews and Christian princes, or by God's judgments from heaven:

for I have spoken it, saith the Lord God; and therefore it should surely come to pass, since no word of his ever fails; this is added to assure of the truth of it, since it might be thought incredible that so large an army should be destroyed.