Ézéchiel 40:29

Louis Segond

Ses chambres, ses poteaux et ses vestibules, avaient la même mesure. Cette porte et ses vestibules avaient des fenêtres tout autour, cinquante coudées en longueur et vingt-cinq coudées en largeur.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Tellement que les chambres qui y étaient, ses auvents et ses allées avaient les mesures précédentes, et ce [portail] et ses allées tout autour, avaient des fenêtres, et il avait cinquante coudées de long, et vingt-cinq coudées de large.

La Bible Ostervald (1996)
Ses chambres, ses poteaux et ses vestibules avaient les mêmes mesures. Cette porte et ses vestibules avaient des fenêtres tout autour; la longueur en était de cinquante coudées, et la largeur de vingt-cinq.

Darby's French Translation
et ses chambres, et ses piliers, et ses avances, selon ces mesures-là; et il y avait des fenêtres à la porte et à ses avances, tout autour: la longueur, cinquante coudées, et la largeur, vingt-cinq coudées.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the little: The entrance into the inner court seems to have been through a portico, exactly like that at each gate of the outward court; but the ascent was by eight steps, instead of seven. Ezekiel 40:7, Ezekiel 40:10, Ezekiel 40:12, 1 Chronicles 28:11, 1 Chronicles 28:12, 2 Chronicles 31:11, Nehemiah 13:5, Nehemiah 13:9, Jeremiah 35:2-4, Jeremiah 36:10

and there: Ezekiel 40:16, Ezekiel 40:22, Ezekiel 40:25

Reciprocal: 1 Kings 7:4 - windows Ezekiel 40:21 - the little Ezekiel 40:24 - and he Ezekiel 40:26 - seven Ezekiel 40:30 - five and Ezekiel 40:36 - little Ezekiel 40:44 - chambers

Gill's Notes on the Bible

And the little chambers thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, according to these measures,.... These were at the gate of the inner court; and so they stand in Cocceius's tables; and were of the same measure with the little chambers, posts, and arches, that were at the several outward gates before described; and design the churches and members of them as spiritual worshippers, who, besides the outward form, have the power of godliness:

and there were windows in it, and in the arches thereof round about; these are not said to be narrow, as the other; which perhaps may denote the greater and more increasing light of the churches, ministers, and members:

it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad: that is, the space or portico where these chambers were; and this was the same measure with that where the other chambers were, Ezekiel 40:13.