Ézéchiel 40:41

Louis Segond

Il se trouvait ainsi, aux côtés de la porte, quatre tables d'une part et quatre tables de l'autre, en tout huit tables, sur lesquelles on devait égorger les victimes.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Il y avait donc quatre tables deçà, et quatre tables delà, vers les jambages de la porte; et ainsi huit tables sur lesquelles on égorgeait [les bêtes qu'on sacrifiait].

La Bible Ostervald (1996)
Ainsi, quatre tables d'un côté, quatre tables de l'autre, aux côtés de la porte; ce qui fait huit tables, sur lesquelles on égorgeait les victimes.

Darby's French Translation
quatre tables deçà et quatre tables delà, à côté de la porte, -huit tables, sur lesquelles on égorgeait;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Exodus 25:23 - a table

Gill's Notes on the Bible

Four tables were on this side, and four tables were on that side, by the side of the gate,.... These are the same tables repeated, to observe more diligently the situation and use of them; there were four on the right hand, two between the little chambers in the porch, and two on the outside of the inmost gate; and there were four on the left hand, two between the little chambers there, and two on the other side of the said gate:

eight tables, whereupon they slew their sacrifices; the four tables last mentioned were for the same use as the four first;

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 40:41. Four tables — These were in the porch of the north gate, in the court of the priests: on them they slew, flayed, and cut up the victims. See dddd in the plan. Ezekiel 48:35.