Ézéchiel 41:24

Louis Segond

Il y avait aux portes deux battants, qui tous deux tournaient sur les portes, deux battants pour une porte et deux pour l'autre.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Or chacun de ces battants était divisé en deux qui étaient deux battants qui se repliaient : de sorte que chacun des deux battants était encore brisé en deux.

La Bible Ostervald (1996)
Les deux portes avaient deux battants qui se repliaient, deux battants pour une porte, deux pour l'autre.

Darby's French Translation
Et aux portes il y avait deux battants, deux battants tournants: deux à une porte, et deux battants à l'autre porte.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ezekiel 40:48

Gill's Notes on the Bible

And the doors had two leaves apiece, two turning leaves,.... Each of these doors had two leaves, which met in a middle post, and might be opened either singly or together, as occasion required;

:-:

two leaves for the one door, and two leaves for the other door; two for the door of the temple, and two for the door of the most holy place; or each leaf of both doors had two foldings; as there were two leaves in a door, there were two foldings in every leaf; so that the door might be opened wider or narrower, as was thought fit; denoting the greater number of persons let in, and the greater light and knowledge had, at one time than at another; see 1 Kings 6:31.

Barnes' Notes on the Bible

See the marginal reference.

Ezekiel 41:25

Thick planks - Others render it: leaves in wood (and in Ezekiel 41:26).