Ézéchiel 45:5

Louis Segond

Vingt-cinq mille cannes en longueur et dix mille en largeur formeront la propriété des Lévites, serviteurs de la maison, avec vingt chambres.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Puis il y aura vingt-cinq mille [autres cannes] en longueur, et dix mille en largeur, lesquelles appartiendront aux Lévites qui font le service de la maison, pour être leur possession, avec les vingt chambres.

La Bible Ostervald (1996)
Vingt-cinq mille cannes en longueur, dix mille en largeur, appartiendront aux Lévites qui font le service de la maison; ce sera leur possession, avec vingt chambres.

Darby's French Translation
un espace de vingt-cinq mille en longueur et de dix mille en largeur sera aux Lévites qui font le service de la maison; ils l'auront comme possession pour leurs lieux d'habitation.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the five: Ezekiel 48:10, Ezekiel 48:13, Ezekiel 48:20

the ministers: 1 Corinthians 9:13, 1 Corinthians 9:14

for a possession: Ezekiel 40:17, 1 Chronicles 9:26-33, Nehemiah 10:38, Nehemiah 10:39

Reciprocal: Jeremiah 33:18 - General Ezekiel 45:1 - the length

Gill's Notes on the Bible

And the five and twenty thousand, of length, and ten thousand of breadth,.... This seems to be another portion of the land, distinct from the former, though of the same measure; see Ezekiel 48:13:

shall also the Levites, the ministers of the house, have for themselves; separate from the priests, to whom they ministered, and were as numerous; or more numerous, than they; this is still designed to set forth the largeness of the church, and the great numbers of its members, who will all be accommodated and supplied with good things:

for a possession for twenty chambers; which some understand of twenty rows of chambers; by which may be meant particular congregated churches, as we have seen all along in this vision, erected for the better use and convenience of the saints in all places and parts of the world, where they are called.

Barnes' Notes on the Bible

For a possession for twenty chambers - literally, “For a possession twenty chambers,” possibly twenty out of the thirty chambers in the outer court Ezekiel 40:17, and assigned for their use during residence in the sanctuary. The Septuagint reads “for cities to dwell in” (compare Numbers 35:2) which some adopt here.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 45:5. And the five and twenty thousand — See the plan, B. Ezekiel 48:35.