Ézéchiel 46:11

Louis Segond

Aux fêtes et aux solennités, l'offrande sera d'un épha pour le taureau, d'un épha pour le bélier, et de ce qu'il voudra pour les agneaux, avec un hin d'huile par épha.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Or dans ces fêtes solennelles, et dans ces solennités, le gâteau d'un veau sera d'un épha, et [le gâteau] d'un bélier d'un [autre] épha, et le gâteau de chacun des agneaux sera selon que le Prince pourra donner, et il y aura un hin d'huile pour chaque épha.

La Bible Ostervald (1996)
Dans les fêtes et dans les solennités, l'offrande sera d'un épha pour un taureau, d'un épha pour un bélier, et pour les agneaux ce qu'il voudra donner, avec un hin d'huile par épha.

Darby's French Translation
Et aux fêtes, et aux solennités, l'offrande de gâteau sera d'un épha pour le taureau, et d'un épha pour le bélier; et, pour les agneaux, ce que sa main peut donner; et de l'huile, un hin par épha.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

in the feasts: Leviticus 23:1-44, Numbers 15:1-41, Numbers 28:1 - Numbers 29:40, Deuteronomy 16:1-22

the meat: Ezekiel 46:5, Ezekiel 46:7

Reciprocal: Exodus 29:40 - hin Numbers 15:9 - a meat

Gill's Notes on the Bible

And in the feasts, and in the solemnities,.... Or, "appointed times" l; for public worship, for the ministration of the word and ordinances, which are feasts and solemn seasons;

:-. Kimchi observes a difference between these two; and that though all feasts are called solemnities, or fixed seasons, Leviticus 23:4, yet there are some solemnities that are not feasts, Genesis 1:14:

the meat offering shall be an ephah to a bullock, and to the lambs as he is able to give, and an hin of oil to an ephah; the same to be done on all feasts and solemnities as on the sabbath day;

Genesis 1:14- :.

l ובמועדים "et statis temporibus", Cocceius, Starckius.