Lectionary Calendar
Tuesday, June 10th, 2025
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Louis Segond

Ézéchiel 8:5

Il me dit: Fils de l'homme, lève les yeux du côté du septentrion! Je levai les yeux du côté du septentrion; et voici, cette idole de la jalousie était au septentrion de la porte de l'autel, à l'entrée.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Ezekiel;   Idolatry;   Image;   The Topic Concordance - Abomination;   Torrey's Topical Textbook - Visions;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Jealousy;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Idol, Idolatry;   Easton Bible Dictionary - Jealousy, Image of;   Fausset Bible Dictionary - Jotham;   Temple;   Holman Bible Dictionary - Ezekiel;   Jealousy, Image of;   Morrish Bible Dictionary - Jealousy,;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Adonis;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Jehoiakim;  

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Et il me dit : fils d'homme, lève maintenant tes yeux vers le chemin qui tend vers l'Aquilon; et j'élevai mes yeux vers le chemin qui tend vers l'Aquilon, et voici du côté de l'Aquilon à la porte de l'autel [était] cette idole de jalousie, à l'entrée.
La Bible Ostervald (1996)
Et il me dit: Fils de l'homme, lève les yeux du côté du Nord. Je levai donc les yeux du côté du Nord, et voici, vers le Nord, à la porte de l'autel, à l'entrée, cette idole de la jalousie.
Darby's French Translation
Et il me dit: Fils d'homme, lève tes yeux vers le nord. Et je levai mes yeux vers le nord; et voici, au nord de la porte de l'autel, cette idole de jalousie, à l'entrée.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

lift: Jeremiah 3:2, Zechariah 5:5-11

at the: Ezekiel 8:3, Psalms 48:2

Reciprocal: Leviticus 1:11 - he shall Deuteronomy 29:20 - his jealousy 2 Chronicles 36:14 - polluted Jeremiah 7:30 - they Jeremiah 23:11 - in Jeremiah 32:34 - General Ezekiel 5:11 - thou hast Ezekiel 9:6 - and begin Ezekiel 23:38 - they have Ezekiel 40:45 - whose

Gill's Notes on the Bible

Then said he unto me, son of man,.... That is, the glorious Person described above in this vision, the glorious God of Israel, seen by the prophet in the temple, he spoke unto him, calling him son of man; a name by which he often goes in this prophecy:

lift up thine eyes now toward the north; of the mountain of the house without the court, as Jarchi interprets it:

so I lifted up mine eyes the way toward the north: being obedient to the heavenly vision:

and behold northward at the gate of the altar; at the northern gate of the inner court, where was the altar of burnt offering, brought by Ahaz; to the north of the altar he built in imitation of that at Damascus,

2 Kings 16:10; and here stood

this image of jealousy in the entry; or the image of this jealousy; the image before mentioned, which provoked the Lord to jealousy; this stood at the entry of the northern gate, which led into the inner court, and to the altar.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile