Esdras 8:28

Louis Segond

Puis je leur dis: Vous êtes consacrés à l'Eternel; ces ustensiles sont des choses saintes, et cet argent et cet or sont une offrande volontaire à l'Eternel, le Dieu de vos pères.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et je leur dis: Vous êtes consacrés à l'Éternel, et ces ustensiles sont consacrés; cet argent aussi et cet or sont une offrande volontaire à l'Éternel, le Dieu de vos pères.

Darby's French Translation
Et je leur dis: Vous êtes saints, consacrés à l'Éternel, et les ustensiles sont saints, et l'argent et l'or sont une offrande volontaire à l'Éternel, le Dieu de vos pères.

La Bible David Martin (1744)
Et je leur dis : Vous êtes sanctifiés à l'Eternel; et les ustensiles sont sanctifiés; et cet argent et cet or est une offrande volontaire faite à l'Eternel le Dieu de vos pères.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ye are holy: Leviticus 21:6-8, Deuteronomy 33:8, Isaiah 52:11

the vessels: Ezra 1:7-11, Leviticus 22:2, Leviticus 22:3, Numbers 4:4-15, Numbers 4:19, Numbers 4:20, Numbers 7:13, Numbers 7:84-88, 1 Kings 7:48-51, 1 Chronicles 23:28, 2 Chronicles 24:14

Reciprocal: Numbers 3:25 - the charge Zechariah 7:2 - they

Gill's Notes on the Bible

And I said unto them, ye are holy unto the Lord, the vessels are holy also,.... As they were dedicated and set apart to holy service, so the vessels were sacred to holy uses, and therefore not to be converted to any other:

and the silver and the gold are a freewill offering unto the Lord God of your fathers: and therefore not to be made use of but in his service.