the Week of Proper 10 / Ordinary 15
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Louis Segond
Ãsaïe 34:17
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanParallel Translations
Car il leur a jeté le sort, et sa main leur a distribué cette terre au cordeau; ils la posséderont à toujours, ils y habiteront d'âge en âge.
C'est lui qui a jeté le sort pour eux; c'est sa main qui leur distribue cette terre au cordeau. Ils la posséderont à toujours; ils y habiteront d'âge en âge.
Et Lui a jeté le sort pour eux, et sa main leur a partagé le pays au cordeau: ils le posséderont pour toujours; ils y habiteront de génération en génération.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
he hath cast: Joshua 18:8, Psalms 78:55, Acts 13:19, Acts 17:26
they shall: Isaiah 34:10, Isaiah 13:20-22
Gill's Notes on the Bible
And he hath cast the lot for them,.... The Targum adds,
"by his word:''
and his hand hath divided it unto them by line; the same adds,
"by his will.''
The allusion is to the dividing of the land of Canaan by lot and line, to the children of Israel, for their inheritance and possession; and in like manner, it is suggested, shall Rome and its territories be distributed to those wild beasts and birds of prey, and everyone shall know and take its proper place and portion:
they shall possess it for ever; as their inheritance, allotted and appointed to them:
from generation to generation shall they dwell therein:
:- where Jarchi, out of the Derash, has this note,
"this is the curse of Moses; the war of the Lord against Amalek, from generation to generation; from the generation of Moses to the generation of Saul; from thence to the generation of Mordecai; and from thence to the generation of the King Messiah.''
Barnes' Notes on the Bible
And he hath cast the lot for them - He hath assigned to them the land of Edom to be occupied by them as their portion. This language is taken from the fact that countries were commonly apportioned, particularly among conquerors, by the lot. In this way Judea was divided among the tribes of Israel Numbers 26:55-56.
His hand hath divided it unto them by line - He has marked out, as a surveyor does, the land of Edom as the dwelling-place of the beasts of the forest. A land was usually surveyed and divided into proper parts or portions before the lot was cast Joshua 18:4-6.
They shall possess it - The wild beasts mentioned in the previous verses. The testimony of all travelers demonstrates that thus far this prediction has been strikingly fulfilled.
