Lectionary Calendar
Saturday, July 26th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Louis Segond

Ésaïe 36:18

Qu'Ezéchias ne vous séduise point, en disant: L'Eternel nous délivrera. Les dieux des nations ont-ils délivré chacun son pays de la main du roi d'Assyrie?

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Blasphemy;   Diplomacy;   Idolatry;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Hezekiah;   Isaiah;   Bridgeway Bible Dictionary - Nation;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Confidence;   Worship;   Easton Bible Dictionary - Heathen;   Isaiah;   Rabmag;   Sennacherib;   Fausset Bible Dictionary - Rabshakeh;   Holman Bible Dictionary - Isaiah;   Kings, 1 and 2;   Hastings' Dictionary of the Bible - Rab-Shakeh;   Text, Versions, and Languages of Ot;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Synagogue;   Morrish Bible Dictionary - Rabshakeh ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Hezekiah;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Gods;  

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Qu'Ezchias donc ne vous sduise point, en disant; L'Eternel nous dlivrera. Les dieux des nations ont-ils dlivr chacun leur pays de la main du Roi des Assyriens?
La Bible Ostervald (1996)
Et qu'zchias ne vous sduise pas, en disant: L'ternel nous dlivrera. Les dieux des nations ont-ils dlivr chacun son pays de la main du roi d'Assyrie?
Darby's French Translation
Qu'zchias ne vous sduise pas, disant: L'ternel nous dlivrera. Les dieux des nations ont-ils dlivr chacun son pays de la main du roi d'Assyrie?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

lest: Isaiah 36:7, Isaiah 36:10, Isaiah 36:15, Isaiah 37:10, Psalms 12:4, Psalms 92:5-7

Hath: Isaiah 37:12, Isaiah 37:13, Isaiah 37:17, Isaiah 37:18, 2 Kings 18:33-35, 2 Kings 19:12, 2 Kings 19:13, 2 Kings 19:17, 2 Kings 19:18, 2 Chronicles 32:13-17, Psalms 115:2-8, Psalms 135:5, Psalms 135:6, Psalms 135:15-18, Jeremiah 10:3-5, Jeremiah 10:10-12, Daniel 3:15, Habakkuk 2:19, Habakkuk 2:20

Reciprocal: 1 Samuel 17:36 - seeing 2 Kings 18:34 - the gods 2 Chronicles 32:8 - rested 2 Chronicles 32:11 - to give over 2 Chronicles 32:15 - persuade Isaiah 10:7 - in his heart Isaiah 37:11 - General Isaiah 37:19 - And have Isaiah 37:38 - his god Isaiah 46:2 - they could Ezekiel 25:8 - the house Ezekiel 31:5 - his height Amos 6:2 - better Matthew 27:43 - trusted

Gill's Notes on the Bible

Beware lest Hezekiah persuade you,.... To trust in the Lord, stand up in your own defence and not listen to these proposals; or, lest he "deceive you" m; with vain words; whom he would represent not only as not being their lawful king, and therefore never gives him that title, but also as a deceiver and impostor, of whom they should be cautious, and guard against:

saying, the Lord will deliver us; and therefore need not fear the boasts and threats, the force and fury, of the enemy:

hath any of the gods of the nations delivered his land; over whom he presided, and to whom the people of it were devotees:

out of the hand of the king of Assyria? this reasoning would have had some weight in it had the Lord God of Israel been like the gods of the nations, but he is not; he is the Former and Maker of all things, and sits in the heavens, and does whatsoever he pleases in heaven and in earth; and therefore, though they could not deliver their nations that worshipped them, it did not follow that the God of Israel could not deliver Hezekiah and his people.

m פן יסית אתכם "ne forte decipiat vos", Calvin, Vatablus; "ne seducat vos", Junius & Tremellius, Piscator.

Barnes' Notes on the Bible

Hath any of the gods of the nations ... - This is said to show them the impossibility, as he supposed, of being delivered from the arm of the king of Assyria. He had conquered all before him, and not even the gods of the nations had been able to rescue the lands where they were worshipped from the hands of the victorious invader. He inferred, therefore, that Yahweh, the God of Palestine, could not save their land.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile