Lectionary Calendar
Thursday, July 17th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Louis Segond

Jérémie 26:5

d'écouter les paroles de mes serviteurs, les prophètes, que je vous envoie, que je vous ai envoyés dès le matin, et que vous n'avez pas écoutés,

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Impenitence;   Indictments;   Minister, Christian;   Wicked (People);   Torrey's Topical Textbook - Call of God, the;   Jews, the;   Trinity, the;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Jehoiakim;   Bridgeway Bible Dictionary - Jeremiah;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Servant of the Lord;   Easton Bible Dictionary - Shiloh;   Fausset Bible Dictionary - Jehoiakim;   Holman Bible Dictionary - Jeremiah;   Temple of Jerusalem;   Word;   Hastings' Dictionary of the Bible - Greek Versions of Ot;   Jeremiah;   Micah;   Micah, Book of;   Smith Bible Dictionary - Ba'ruch;  

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Pour obéir aux paroles des Prophètes mes serviteurs que je vous envoie, me levant dès le matin, et [les] envoyant, lesquels vous n'avez point écoutés :
La Bible Ostervald (1996)
Pour obéir aux paroles des prophètes, mes serviteurs, que je vous envoie, que je vous ai envoyés dès le matin, et que vous n'avez pas écoutés;
Darby's French Translation
pour écouter les paroles de mes serviteurs, les prophètes que je vous envoie, me levant de bonne heure et les envoyant, -mais vous ne les avez pas écoutés,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

my: Jeremiah 7:13, Jeremiah 7:25, Jeremiah 11:7, 2 Kings 9:7, 2 Kings 17:13, 2 Kings 17:23, 2 Kings 24:2, Ezra 9:11, Ezekiel 38:17, Daniel 9:6-10, Amos 3:7, Zechariah 1:6, Revelation 10:7, Revelation 11:18

whom: See note on Jeremiah 25:3, Jeremiah 25:4

Reciprocal: Exodus 3:18 - and they Joshua 3:1 - rose early 2 Chronicles 24:19 - Yet he sent 2 Chronicles 36:15 - the Lord Jeremiah 7:26 - they hearkened Jeremiah 29:19 - General Jeremiah 32:33 - rising Jeremiah 35:14 - rising Jeremiah 35:17 - because Jeremiah 44:4 - I sent Zechariah 1:4 - but Zechariah 7:11 - they refused

Gill's Notes on the Bible

To hearken to the words of my servants the prophets,.... The interpretations they give of the law; the doctrines they deliver; the exhortations, cautions, and reproofs given by them in the name of the Lord, whose servants they were; and therefore should be hearkened to; since hearkening to them is hearkening to the Lord himself, in whose name they speak, and whose message they deliver:

whom I sent unto you, both rising up early and sending [them]; they had their mission and commission from the Lord; and who was careful to send them early, if they might be instruments to do them good and prevent their ruin; they had the best of means, and these seasonable, and so were left without excuse:

(but ye have not hearkened); neither to the Lord, nor to his prophets; but went on in their own ways, neglecting the law of the Lord and the instructions of his servants.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile