Lectionary Calendar
Tuesday, August 5th, 2025
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Louis Segond

Jérémie 35:8

Nous obéissons à tout ce que nous a prescrit Jonadab, fils de Récab, notre père: nous ne buvons pas de vin pendant toute notre vie, nous, nos femmes, nos fils et nos filles;

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Abstinence, Total;   Hanan;   Jonadab;   Rechab;   Wine;   Thompson Chain Reference - Filial Honour;   Honour;   Mothers;   Young People;   Torrey's Topical Textbook - Rechabites;   Vineyards;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Jonadab;   Rechabites;   Bridgeway Bible Dictionary - Grapes;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Citizenship;   Easton Bible Dictionary - Jehonadab;   Kenites;   Rechab;   Fausset Bible Dictionary - Jehonadab;   Rechab;   Holman Bible Dictionary - Jeremiah;   Hastings' Dictionary of the Bible - Greek Versions of Ot;   Jehonadab;   Kenites;   Nations;   Rechab, Rechabites;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Vote;   Morrish Bible Dictionary - Jonadab ;   Rechab ;   Rechabites ;   People's Dictionary of the Bible - Jonadab;   Rechabites;   Smith Bible Dictionary - Jon'adab;   Prison;   Re'chab;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Drunkenness;   Jehonadab;   Jehu;   Rechab;   The Jewish Encyclopedia - Isḥaḳ ben Ya'ḳub Obadiah Abu 'Isa Al-Isfahani;   Will;  

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Nous avons donc obéi à la voix de Jéhonadab, fils de Récab notre père, dans toutes les choses qu'il nous a commandées, de sorte que nous n'avons point bu de vin tous les jours de notre vie, ni nous, [ni] nos femmes, ni nos fils, ni nos filles.
La Bible Ostervald (1996)
Et nous avons obéi à la voix de Jonadab, fils de Récab, notre père, en tout ce qu'il nous a prescrit; de sorte que nous ne buvons pas de vin pendant toute notre vie, ni nous, ni nos femmes, ni nos fils, ni nos filles;
Darby's French Translation
Et nous avons écouté la voix de Jonadab, fils de Récab, notre père, dans tout ce qu'il nous a commandé, pour ne pas boire de vin tous nos jours, ni nous, ni nos femmes, ni nos fils, ni nos filles,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Proverbs 1:8, Proverbs 1:9, Proverbs 4:1, Proverbs 4:2, Proverbs 4:10, Proverbs 6:20, Proverbs 13:1, Colossians 3:20

Reciprocal: 2 Kings 10:15 - Jehonadab Esther 1:8 - none did compel Jeremiah 35:2 - the house Jeremiah 35:10 - General

Gill's Notes on the Bible

Thus have we obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab our father,.... The above was the charge he gave them; and this, in every article of it, they had carefully and constantly kept, though it had been for the space of three hundred years, or thereabout; as follows:

in all he hath charged us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, nor our daughters; which was the first of the precepts he gave them: and which they were now tempted to disregard, but were resolved to observe it, as they had hitherto done. The rest of the articles follow.

Barnes' Notes on the Bible

Our father - Not merely our ancestor, but the founder of our institutions.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 35:8. Thus have we obeyed the voice — We have considered these precepts so very reasonable, so very useful, so conducive to the health of both body and mind, and sanctioned by such a respectable antiquity that we scrupulously and religiously observe them.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile