Jérémie 44:20

Louis Segond

Jérémie dit alors à tout le peuple, aux hommes, aux femmes, à tous ceux qui lui avaient fait cette réponse:

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Alors Jérémie parla à tout le peuple, contre les hommes, et contre les femmes, et contre tout le peuple qui avait fait cette réponse, et leur dit :

La Bible Ostervald (1996)
Jérémie dit alors à tout le peuple, aux hommes, aux femmes, et à tous ceux qui lui avaient répondu:

Darby's French Translation
Et Jérémie parla à tout le peuple, aux hommes et aux femmes, et à tout le peuple qui lui avait répondu cette parole, disant:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: 2 Chronicles 28:23 - But they were Romans 6:21 - What

Gill's Notes on the Bible

Then Jeremiah said unto all the people,.... Immediately, being influenced, directed, and assisted by the Spirit of God; though what he says, in Jeremiah 44:21; he does not declare as coming from the Lord; but what was upon his mind, and was a full refutation of all that had been said: and which he delivered

to the men, and to the women, and to all the people which had given him [that] answer; in which they all agreed, though delivered by one; and to which he made a reply:

saying; as follows: