the Week of Proper 6 / Ordinary 11
Click here to learn more!
Read the Bible
Louis Segond
Jérémie 46:10
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Car c'est ici la journe du Seigneur l'Eternel des armes, journe de vengeance, pour se venger de ses adversaires. L'pe dvorera, et elle sera rassasie [et] enivre de leur sang; car il y a un sacrifice au Seigneur l'Eternel des armes dans le pays de l'Aquilon, auprs du fleuve d'Euphrate.
Ce jour est au Seigneur, l'ternel des armes; c'est un jour de vengeance, pour se venger de ses ennemis. L'pe dvore, s'assouvit, s'enivre de leur sang; car il y a un sacrifice au Seigneur, l'ternel des armes, dans le pays du nord, sur les bords de l'Euphrate.
car ce jour est le jour du Seigneur, l'ternel des armes, un jour de vengeance, pour se venger de ses ennemis. Et l'pe dvorera, et elle sera rassasie et abondamment abreuve de leur sang; car il y a un sacrifice au Seigneur, l'ternel des armes, dans le pays du nord, prs du fleuve Euphrate.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the day: Jeremiah 51:6, Isaiah 13:6, Isaiah 34:6, Isaiah 34:8, Isaiah 61:2, Isaiah 63:4, Joel 1:15, Joel 2:1, Zephaniah 1:14, Zephaniah 1:15, Luke 21:22
the sword: Deuteronomy 32:42, Isaiah 34:5-8, Ezekiel 39:17-21, Zephaniah 1:7, Zephaniah 1:8, Revelation 19:17-21
the north: Jeremiah 46:2, Jeremiah 46:6, 2 Kings 24:7
Reciprocal: Numbers 31:3 - avenge the Lord Joshua 6:17 - accursed 2 Samuel 2:26 - sword Isaiah 2:12 - the day Jeremiah 25:27 - because Jeremiah 46:5 - fear Jeremiah 46:14 - the sword Jeremiah 46:20 - it cometh Jeremiah 47:4 - the day Jeremiah 50:15 - for it Daniel 11:43 - the Libyans Zephaniah 2:12 - Ethiopians Zechariah 6:6 - the north
Gill's Notes on the Bible
For this [is] the day of the Lord God of hosts,.... Or, "but this is the day" y, c. notwithstanding this great apparatus for war, and those many auxiliaries the Egyptians would have, yet it would not be their day, in which they should get the better of their enemies but the Lord's day; the day he had appointed; who is the Lord God of all armies, above and below; and who would bring his own armies together when he pleased, and give them victory:
a day of vengeance, that he may avenge him of his enemies: the enemies of his people, as the Targum; the Egyptians, who had been of old the implacable enemies of his people Israel; though now, contrary to his will, they too much trusted to them, and relied on them; according to Kimchi, this vengeance was taken on them for killing Josiah:
and the sword shall devour, and it shall be satiate and made drunk with their blood; that is, the sword of the Chaldeans shall destroy the Egyptians in such vast numbers, that there shall be no more to be slain; or there shall be no desire in the enemy to slay any more; they shall be glutted with their blood. All the phrases are designed to show the carnage that should be made; the vast destruction of the people; the large numbers that should be slain:
for the Lord God of hosts hath a sacrifice in the north country by the river Euphrates; near Carchemish, situated by the river Euphrates, which lay north of Egypt; see Jeremiah 46:6. Here is an allusion to the sacrifices of great persons, which are many; the Lord of hosts had a sacrifice, or a great slaughter of men, his enemies; inflicted punishment on them, wherein his power, justice, and holiness, were displayed; see Isaiah 34:6.
y היום ההוא "dies autem", V. L. "atque dies", Junius Tremellius "sed dies ille", Schmidt.
Barnes' Notes on the Bible
Rather, But that “day belongeth to the Lord Yahweh of hosts.” They march forth in haughty confidence, but that day, the day to which they are looking forward in proud hope of victory, is Yahweh’s day, a day on which they will be the victims sacrificed in His honor.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Jeremiah 46:10. For this is the day of the Lord God of hosts — The prophet represents this as a mighty sacrifice, where innumerable victims were slain.
