Jérémie 48:14

Louis Segond

Comment pouvez-vous dire: Nous sommes de vaillants hommes, Des soldats prêts à combattre?

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Comment dites-vous : nous sommes forts et vaillants dans le combat?

La Bible Ostervald (1996)
Comment diriez-vous: Nous sommes des héros, des gens vaillants pour le combat?

Darby's French Translation
Comment dites-vous: Nous sommes des hommes forts, des hommes vaillants pour la guerre?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

How: Jeremiah 8:8, Psalms 11:1, Isaiah 36:4, Isaiah 36:5

We: Jeremiah 9:23, Jeremiah 49:16, Psalms 33:16, Ecclesiastes 9:11, Isaiah 10:13, Isaiah 10:16, Isaiah 16:6, Ezekiel 30:6, Zephaniah 2:10

Gill's Notes on the Bible

How say ye, we [are] mighty and strong men for the war?] The Moabites were proud, haughty, and arrogant; boasted much of their strength and valour; of the strength of their bodies, and fitness for war, and skill in it; and of the strength of their fortified cities; and thought themselves a match for the enemy, and secure from all danger: for this their pride, vanity, and self-confidence, they are here reproved, since their destruction was at hand.

Barnes' Notes on the Bible

Mighty - Heroes, veteran warriors.