Jérémie 48:35

Louis Segond

Je veux en finir dans Moab, dit l'Eternel, Avec celui qui monte sur les hauts lieux, Et qui offre de l'encens à son dieu.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Et je ferai qu'il n'y aura plus en Moab, dit l'Eternel, aucun qui offre sur les hauts lieux, ni aucun qui fasse des encensements à ses dieux.

La Bible Ostervald (1996)
Et je ferai, dit l'Éternel, que Moab n'ait plus personne qui monte au haut lieu, et qui fasse des encensements à ses dieux.

Darby's French Translation
Et je ferai cesser en Moab, dit l'Éternel, celui qui offre sur le haut lieu et qui brûle de l'encens à ses dieux.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

him that offereth: Jeremiah 48:7, Numbers 22:40, Numbers 22:41, Numbers 28:14, Numbers 28:28-30, Isaiah 15:2, Isaiah 16:12

Reciprocal: Jeremiah 48:2 - Heshbon

Gill's Notes on the Bible

Moreover I will cause to cease in Moab, saith the Lord, him that offereth in the high places,.... A burnt offering there; that is, the priest, who shall be taken and carried captive, Jeremiah 48:7; even everyone of them; so that there will not be one left to otter sacrifice:

and him that burneth incense to his gods: Chemosh, and others, the Moabites worshipped: this suggests that idolatry was one of the sins for which they were punished; and as all places and all sorts of persons should suffer in this calamity, so likewise idolatrous places, priests, and worshippers.