Jean 20:12

Louis Segond

et elle vit deux anges vêtus de blanc, assis à la place où avait été couché le corps de Jésus, l'un à la tête, l'autre aux pieds.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Et vit deux Anges v�tus de blanc, assis l'un � la t�te, et l'autre aux pieds, l� o� le corps de J�sus avait �t� couch�.

La Bible Ostervald (1996)
Et elle vit deux anges v�tus de blanc, assis l'un � la t�te, et l'autre aux pieds, au lieu o� le corps de J�sus avait �t� couch�.

Darby's French Translation
et elle voit deux anges v�tus de blanc, assis, un � la t�te et un aux pieds, l� o� le corps de J�sus avait �t� couch�.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

seeth: Matthew 28:3-5, Mark 16:5, Mark 16:6, Luke 24:3-7, Luke 24:22, Luke 24:23

in: 2 Chronicles 5:12, Daniel 7:9, Matthew 17:2, Acts 1:10, Revelation 3:4, Revelation 7:14

Reciprocal: Joshua 22:11 - heard Matthew 28:2 - for Luke 24:4 - two men 1 Timothy 3:16 - seen

Gill's Notes on the Bible

And seeth two angels in white,.... Matthew and Mark speak but of one, but Luke of two, as here; whom he calls men, because they appeared in an human form, and in shining garments, or white apparel; and which appearance is entirely agreeable to the received notion of the Jews, that as evil angels or devils are clothed in black, so good angels, or ministering spirits, לבושי לבנים, "are clothed in white" l, expressive of their spotless purity and innocence:

sitting the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain; in what position the body of Christ was laid, whether from west to east, as some, or from north to south, as others, is not certain; since the Jews observed no rule in this matter, as appears from the form of their sepulchres, and the disposition of the graves in them; some lying one way, and some another, in the same vault; :-.

l Gloss. in T. Bab. Kiddushin, fol. 72. 1.

Barnes' Notes on the Bible

For an account of the resurrection of Christ, see the notes at Matthew 28:0.

John 20:9

The scripture - See Luke 24:26, Luke 24:46. The sense or meaning of the various predictions that foretold his death, as, for example, Psalms 2:7, compare Acts 13:33; Psalms 16:9-10, compare Acts 2:25-32; Psalms 110:1, compare Acts 2:34-35.

For an account of the resurrection of Christ, see the notes at Matthew 28:0.

Clarke's Notes on the Bible

Verse John 20:12. Seeth two angels — John 20:6. She knew these to be angels by their white and glistening robes. Matthew and Mark mention but one angel-probably that one only that spoke, John 20:13.

One at the head, and the other at the feet — So were the cherubim placed at each end of the mercy-seat: Exodus 25:18-19. Lightfoot.