Josué 8:2

Louis Segond

Tu traiteras Aï et son roi comme tu as traité Jéricho et son roi; seulement vous garderez pour vous le butin et le bétail. Place une embuscade derrière la ville.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Tu feras à Aï et à son roi, comme tu as fait à Jérico et à son roi; seulement vous en pillerez pour vous le butin et le bétail. Dresse une embuscade à la ville, par derrière.

Darby's French Translation
Et tu feras à Aï et à son roi comme tu as fait à Jéricho et à son roi; seulement, vous pillerez pour vous le butin et les bêtes. Dresse une embuscade contre la ville, derrière elle.

La Bible David Martin (1744)
Et tu feras à Haï, et à son Roi, comme tu as fait à Jérico, et à son Roi : seulement vous en pillerez pour vous le butin, et les bêtes. Mets des gens en embuscade derrière la ville.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

do to Ai: Joshua 8:24, Joshua 8:28, Joshua 8:29. See note on Joshua 6:21, see note on Joshua 10:1, see note on Joshua 10:28, and see note on Deuteronomy 3:2.

only the spoil: Joshua 8:27, Deuteronomy 20:14, Job 27:16, Job 27:17, Psalms 39:6, Proverbs 13:22, Proverbs 28:20, Jeremiah 17:11, Luke 12:20, Luke 12:21

lay thee: Joshua 8:7, Joshua 8:9, Joshua 8:12, Joshua 8:14, Joshua 8:19, Judges 20:29-33, 2 Chronicles 13:13, 2 Chronicles 20:22, Jeremiah 51:12

Reciprocal: Numbers 31:11 - General Joshua 10:29 - Libnah Joshua 10:40 - as the Lord 2 Samuel 5:23 - fetch 2 Samuel 15:34 - return 1 Kings 8:44 - whithersoever 1 Chronicles 14:14 - turn away

Gill's Notes on the Bible

And thou shalt do to Ai and her king as thou didst to Jericho and her king,.... Burn the one and slay the other:

only the spoil thereof, and the cattle thereof, shall ye take for a prey unto yourselves; which they were not allowed to do at Jericho:

lay thee an ambush for the city behind it; at the west side of it: some have called in question the lawfulness of the ambush, but, as this was appointed by the Lord, there is no room for it.