Juges 9:43

Louis Segond

prit sa troupe, la partagea en trois corps, et se mit en embuscade dans la campagne. Ayant vu que le peuple sortait de la ville, il se leva contre eux, et les battit.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Alors il prit sa troupe, et la divisa en trois bandes, et se mit en embuscade dans les champs; et, ayant vu que le peuple sortait de la ville, il se leva contre eux et les défit.

Darby's French Translation
Et il prit ses gens, et les divisa en trois corps, et les mit en embuscade dans la campagne. Et il regarda, et voici, le peuple sortait de la ville: et il se leva contre eux et les frappa.

La Bible David Martin (1744)
Lequel prit du peuple, et le divisa en trois bandes, et les mit en embuscade dans les champs, et ayant aperçu que le peuple sortait de la ville, il se leva contr'eux, et les défit.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: 1 Samuel 11:11 - in three 2 Samuel 18:2 - a third part

Gill's Notes on the Bible

And he took the people,.... That is, the forces he had with him at Arumah:

and divided them into three companies: each having a separate leader, and the command of one of them he had himself:

and laid wait in the field; in the field of Shechem, one company in one part, and one in another part of the field:

and looked, and, behold, the people were come forth out of the city; he watched them when they did:

and he rose up against them, and smote them; the companies rose up out of their ambush, in different parts, and killed them.