Lévitique 13:8

Louis Segond

Le sacrificateur l'examinera. Si la dartre s'est étendue sur la peau, le sacrificateur le déclarera impur; c'est la lèpre.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Le sacrificateur l'examinera; et si l'éruption s'est étendue sur la peau, le sacrificateur le déclarera souillé; c'est la lèpre.

Darby's French Translation
et le sacrificateur le regardera: et voici, la dartre s'est étendue dans la peau; alors le sacrificateur le déclarera impur: c'est une lèpre.

La Bible David Martin (1744)
Le Sacrificateur le regardera encore, et s'il aperçoit que la gâle ait crû sur la peau, le Sacrificateur le jugera souillé; c'est de la lèpre.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 13:3, Matthew 15:7, Matthew 15:8, Acts 8:21, Philippians 3:18, Philippians 3:19, 2 Peter 2:19

Reciprocal: Leviticus 14:39 - General

Gill's Notes on the Bible

And [if] the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin,.... Is not at a stay, as when he looked at it a second and third time:

then the priest shall pronounce him unclean; a leprous person; to be absolutely so, as Jarchi expresses it; and so obliged to the birds (to bring birds for his cleansing), and to shaving, and to the offering spoken of in this section, as the same writer observes:

it [is] a leprosy: it is a clear and plain case that it was one, and no doubt is to be made of it, it is a spreading leprosy: as sin is; it spreads itself over all the powers and faculties of the soul, and over all the members of the body; and it spreads more and more in every stage of life, unless and until grace puts a stop to it.