Lévitique 15:10

Louis Segond

Celui qui touchera une chose quelconque qui a été sous lui sera impur jusqu'au soir; et celui qui la portera lavera ses vêtements, se lavera dans l'eau, et sera impur jusqu'au soir.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Quiconque touchera quoi que ce soit qui aura été sous lui, sera souillé jusqu'au soir. Et qui portera ces choses lavera ses vêtements, se lavera dans l'eau, et sera souillé jusqu'au soir.

Darby's French Translation
Et quiconque touchera quelque chose qui aura été sous lui, sera impur jusqu'au soir; et celui qui portera une de ces choses lavera ses vêtements, et se lavera dans l'eau; et il sera impur jusqu'au soir.

La Bible David Martin (1744)
Quiconque touchera quelque chose qui aura été sous lui, sera souillé jusqu'au soir; et quiconque portera de telle chose lavera ses vêtements, et se lavera dans l'eau; et il sera souillé jusqu'au soir.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 15:5, Leviticus 15:8, Psalms 26:6, James 4:8

Reciprocal: Leviticus 14:46 - shall be unclean Leviticus 15:13 - wash Leviticus 17:15 - both wash Numbers 8:7 - wash their

Gill's Notes on the Bible

And whosoever toucheth anything that was under him shall be unclean until the even,.... Either when lying along, or sitting, or riding, as in Leviticus 15:4; various are the traditions of the Jews concerning these things; if one that has an issue and a clean person sit together, in a ship, or on a beam, or ride together on a beast, though their garments do not touch, they are unclean, c. a:

and he that beareth [any of] those things that carries any of the above things from place to place, as his bed, his seat, his saddle, or anything on which he has lain, sat, or rode.

shall wash his clothes, and bathe [himself] in water, and be unclean until the even; Leviticus 15:4- :.

a Misn. Zabim, c. 3. sect. 1. & c. 4. sect. 5, 7.