Lévitique 15:16

Louis Segond

L'homme qui aura une pollution lavera tout son corps dans l'eau, et sera impur jusqu'au soir.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
L'homme qui aura une pollution lavera dans l'eau toute sa chair, et sera souillé jusqu'au soir.

Darby's French Translation
Et lorsque la semence sort d'un homme, il lavera dans l'eau toute sa chair; et il sera impur jusqu'au soir.

La Bible David Martin (1744)
L'homme aussi duquel sera sortie de la semence, lavera dans l'eau toute sa chair, et il sera souillé jusqu'au soir.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 15:5, Leviticus 22:4, Deuteronomy 23:10, Deuteronomy 23:11, 2 Corinthians 7:1, 1 Peter 2:11, 1 John 1:7

Reciprocal: 1 Samuel 20:26 - he is not clean

Gill's Notes on the Bible

And if any man's seed of copulation go out from him,.... Not in lawful cohabitation, nor voluntarily, but involuntarily, as Aben Ezra observes; not through any disorder, which came by an accident, or in any criminal way, but through a dream, or any lustful imagination; what is commonly called nocturnal pollution c;

then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the even; and so the Egyptian priests, when it happened that they were defiled by a dream, they immediately purified themselves in a laver d so the Jewish priests did when the like happened to them asleep in the temple e; see Deuteronomy 23:10.

c "----& noctem flumine purgas." Pers. Satyr. 2. d Chaeremon. apud Porphyr. de Abstinentia, l. 4. c. 7. e Misn. Tamid. c. 1. sect. 1.

Barnes' Notes on the Bible

Most of the ancient religions made a similar recognition of impurity and of the need of purfication.

Leviticus 15:17

Every garment - Compare Jude 1:23.