Lévitique 15:3

Louis Segond

C'est à cause de sa gonorrhée qu'il est impur: que sa chair laisse couler son flux, ou qu'elle le retienne, il est impur.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
C'est dans son flux que consiste sa souillure: que sa chair laisse couler son flux ou qu'elle le retienne, il est souillé.

Darby's French Translation
Et ceci sera son impureté, dans son flux: soit que sa chair laisse couler son flux, ou que sa chair retienne son flux, c'est son impureté.

La Bible David Martin (1744)
Et telle sera la souillure de son flux; quand sa chair laissera aller son flux, ou que sa chair retiendra son flux, c'est sa souillure.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 12:3, Ezekiel 16:26, Ezekiel 23:20

Reciprocal: Leviticus 7:20 - having Leviticus 22:4 - running issue

Gill's Notes on the Bible

And this shall be his uncleanness in his issue,.... Or the sign of it, by which it may be judged whether he is unclean by it or no:

whether his flesh run with his issue; or salivates, or emits a flow of matter like a saliva, or in the manner of spittle:

or his flesh be stopped from his issue; with it, or because of it; because it is gross, as Jarchi says, it cannot come forth freely:

it [is] his uncleanness; whether it be one or the other, he is reckoned on account of it an unclean person. This was an emblem of the corruption and vitiosity of nature, and of all evil things that are in or flow out of the evil heart of man, which are defiling to him; see

Matthew 15:18.