Lévitique 18:10

Louis Segond

Tu ne découvriras point la nudité de la fille de ton fils ou de la fille de ta fille. Car c'est ta nudité.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Tu ne découvriras point la nudité de la fille de ton fils ou de la fille de ta fille, car c'est ta nudité.

Darby's French Translation
La nudité de la fille de ton fils ou de la fille de ta fille, -sa nudité, tu ne la découvriras point; car c'est ta nudité.

La Bible David Martin (1744)
Quant à la nudité de la fille de ton fils, ou de la fille de ta fille, tu ne découvriras point leur nudité, car elles sont ta nudité.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter,.... A man might not marry his granddaughter, whether a descendant of his son or of his daughter, nor any further off descending from him in a right line, not his great-granddaughter, and so on; and if he might not marry his granddaughter, much less his own daughter, as Jarchi observes, for the relation is still nearer; therefore that being prohibited, this in course must, though not mentioned:

[even] their nakedness thou shalt not uncover; neither debauch nor marry such an one:

for theirs [is] thine own nakedness; which sprung from his, being the descendants either of his son or daughter; the Targum of Jonathan is,

"for they are as thy nakedness,''

his own flesh and blood.