Lévitique 22:12

Louis Segond

La fille d'un sacrificateur, mariée à un étranger, ne mangera point des choses saintes offertes par élévation.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Si une fille de sacrificateur est mariée à un étranger, elle ne mangera point des choses consacrées, offertes par élévation.

Darby's French Translation
Et une fille de sacrificateur, si elle est mariée à un étranger, ne mangera pas des offrandes élevées des choses saintes.

La Bible David Martin (1744)
Que si la fille du Sacrificateur est mariée à un étranger, elle ne mangera point des choses saintes, présentées en offrande élevée.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a stranger: Heb. a man

a stranger: Leviticus 21:3, Isaiah 40:13, *marg.

Reciprocal: Genesis 2:24 - cleave

Gill's Notes on the Bible

If the priest's daughter also be [married] to a stranger,.... Not to an Heathen, but to any Israelite, that is, a common man, or a layman, as the Targums of Onkelos and Jonathan, one that is not a priest; but is married either to a Levite, or an Israelite, as Jarchi:

she may not eat of an offering of the holy things; the heave shoulder or wave breast, &c. being removed into another family by marriage, she is not reckoned of her father's family, and so had no more a right to eat of the holy things.

Barnes' Notes on the Bible

A stranger - One of another family.