Lectionary Calendar
Monday, July 14th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Louis Segond

Luc 5:26

Tous étaient dans l'étonnement, et glorifiaient Dieu; remplis de crainte, ils disaient: Nous avons vu aujourd'hui des choses étranges.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Jesus, the Christ;   Jesus Continued;   Miracles;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Miracles;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Awe, Awesome;   Easton Bible Dictionary - Trance;   Holman Bible Dictionary - Diseases;   Luke, Gospel of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Magnificat;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Amazement;   Attributes of Christ;   Doxology;   Impotence;   Miracles;   Multitude;   Paralysis;   Praise (2);   Rapture Ecstasy;   Reality;   Reverence;   Morrish Bible Dictionary - Miracles;   People's Dictionary of the Bible - Chief parables and miracles in the bible;  

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Et ils furent tous saisis d'tonnement, et ils glorifiaient Dieu, et tant remplis de crainte, ils disaient : certainement nous avons vu aujourd'hui des choses qu'on n'et jamais attendues.
La Bible Ostervald (1996)
Et ils furent tous saisis d'tonnement, et ils glorifiaient Dieu; ils furent remplis de crainte, et ils disaient: Nous avons vu aujourd'hui des choses tranges.
Darby's French Translation
Et ils furent tous saisis d'tonnement, et glorifiaient Dieu; et ils furent remplis de crainte, disant: Nous avons vu aujourd'hui des choses tranges.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and they: Luke 7:16, Matthew 9:8, Matthew 12:23, Mark 2:12, Acts 4:21, Galatians 1:24

and were: Luke 5:8, Luke 8:37, Jeremiah 33:9, Hosea 3:5, Matthew 28:8, Acts 5:11-13

Reciprocal: Isaiah 52:14 - many Luke 9:43 - amazed Luke 18:43 - followed

Gill's Notes on the Bible

And they were all amazed, and they glorified God,.... Not the Pharisees, and doctors of the law, but the common people:

and were filled with fear; of the Divine Being, whose presence and power they were sensible must be in this case:

saying, we have seen strange things today; paradoxes, things wonderful, unthought of, unexpected, and incredible by carnal reason, and what were never seen, nor known before; as that a man, who was so enfeebled by the palsy, that he was obliged to be carried on a bed by four men, yet, on a sudden, by a word speaking, rose up, and carried his bed, on his back, home.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the notes at Matthew 9:1-7.

Luke 5:17

On a certain day - The time and place are not particularly mentioned here, but from Matthew 9:1 it seems it was at Capernaum.

Luke 5:19

The tiling - See the notes at Matthew 9:1-7.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 26. Strange things — παραδοξα, paradoxes. A paradox is something that appears false and absurd, but is not really so: or, something contrary to the commonly received opinion. We have seen wonders wrought which seem impossible; and we should conclude them to be tricks and illusions, were it not for the indisputable evidence we have of their reality.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile