Colossiens 11:4

Louis Segond

les disciples, étant allés, trouvèrent l'ânon attaché dehors près d'une porte, au contour du chemin, et ils le détachèrent.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Ils partirent donc, et trouvèrent l'ânon qui était attaché dehors, auprès de la porte, entre deux chemins, et ils le détachèrent.

La Bible Ostervald (1996)
Ils s'en allèrent donc, et ils trouvèrent l'ânon qui était attaché dehors devant la porte, entre les deux chemins; et ils le détachèrent.

Darby's French Translation
Et ils s'en allèrent et trouvèrent un ânon qui était attaché dehors, à la porte, au carrefour; et ils le détachent.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and found: Matthew 21:6, Matthew 21:7, Matthew 26:19, Luke 19:32-34, John 2:5, Hebrews 11:8

Reciprocal: Matthew 21:5 - the daughter

Gill's Notes on the Bible

And they went their way,.... The two disciples went to the village, where Christ sent them, without objecting any difficulties that might present, in the execution of these orders:

and found the colt tied by the door without; in the street, fastened to the door of the owner's house, at the town's end:

in a place where two ways met; to go into and out of the village; at the corner house, where two ways met; so that the place was very public, and such an affair could not be transacted, without being seen:

and they loose him; as soon as ever they came to the place, they immediately began to untie the colt, and were going away with him.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage illustrated in the notes at Matthew 21:1-16.

Mark 11:4

Two ways met - A crossroads. A public place, probably near the center of the village.

Mark 11:5

What do ye, loosing the colt? - Or, why do ye do this? What authority have you for doing it?

See this passage illustrated in the notes at Matthew 21:1-16.