Colossiens 12:16

Louis Segond

Ils en apportèrent un; et Jésus leur demanda: De qui sont cette effigie et cette inscription? De César, lui répondirent-ils.

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Et ils le lui présentèrent. Alors il leur dit : de qui est cette image, et cette inscription? ils lui répondirent : de César.

La Bible Ostervald (1996)
Et ils lui en apportèrent un. Alors il leur dit: De qui est cette image et cette inscription? Ils lui dirent: De César.

Darby's French Translation
Et il leur dit: De qui est cette image et cette inscription? Et ils lui dirent: De César.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

image: Matthew 22:19-22, Luke 20:24-26, 2 Timothy 2:19, Revelation 3:12

Gill's Notes on the Bible

And they brought it,.... The penny, which was a Roman one, and worth seven pence halfpenny of our money:

and he saith unto them, whose is this image, and superscription; for it had the head of an emperor upon it, very likely the image of the then reigning emperor Tiberius, and a superscription on it, expressing his name, and perhaps a motto along with it:

and they said unto him, Caesar's; one of the Roman emperors, Augustus, or Tiberius; most probably the latter;

:-,

:-.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 22:15-22.