Bible Study Tools
Language Tools
Historical Writings
Pastoral Resources
Personal Resources
Site Resources
Lectionary Calendar
Wednesday, July 23rd, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Home » Read the Bible » Français » Louis Segond » Colossiens » Chapter 14

Read the Bible

Louis Segond

Colossiens 14:27

ColossiensMc 14
Jésus leur dit: Vous serez tous scandalisés; car il est écrit: Je frapperai le berger, et les brebis seront dispersées.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Chiding;   Jesus Continued;   Prophecy;   Quotations and Allusions;   Sheep;   Shepherd;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Jesus christ;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Lamb, Lamb of God;   Mark, Theology of;   Easton Bible Dictionary - Prophecy;   Fausset Bible Dictionary - Prophet;   Holman Bible Dictionary - Jesus, Life and Ministry of;   Mark, the Gospel of;   Hastings' Dictionary of the Bible - John, Gospel of;   Mark, Gospel According to;   Mss;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Announcements of Death;   Foresight;   Interpretation;   Judas Iscariot (2);   Little Ones;   Mark, Gospel According to;   Metaphors;   Mission;   Mount of Olives ;   Offence (2);   Passion Week;   Peter;   Premeditation;   Profession (2);   Prophet;   Quotations (2);   Redemption (2);   Scripture (2);   Septuagint;   Sheep, Shepherd;   Sorrow, Man of Sorrows;   Struggles of Soul;   Upper Room (2);   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Chamber;   Passover;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Zechariah;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Inspiration;   Quotations, New Testament;   Sheep;   The Jewish Encyclopedia - New Testament;  

return to 'Jump List'

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Et Jésus leur dit : vous serez tous cette nuit scandalisés en moi; car il est écrit : je frapperai le Berger, et les brebis seront dispersées.
La Bible Ostervald (1996)
Alors Jésus leur dit: Je vous serai cette nuit à tous une occasion de chute; car il est écrit: Je frapperai le berger, et les brebis seront dispersées.
Darby's French Translation
Et Jésus leur dit: Vous serez tous scandalisés; car il est écrit: "Je frapperai le berger, et les brebis seront dispersées";
return to 'Jump List'

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

All: Matthew 26:31, Luke 22:31, Luke 22:32, John 16:1, John 16:32, 2 Timothy 4:16

for: Zechariah 13:7

Reciprocal: Proverbs 28:26 - that Matthew 26:5 - Not Mark 14:50 - General John 13:37 - why

return to 'Jump List'

Gill's Notes on the Bible

And Jesus saith unto them,.... As they were going to the Mount of Olives. The Persic version reads, in this place; meaning the Mount of Olives, having got thither:

all ye shall be offended because of me this night;

:-;

for it is written in Zechariah 13:7,

I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: Christ is meant by the shepherd, and the apostles by the sheep. The Syriac version reads, "his sheep".

return to 'Jump List'

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the notes at Matthew 26:20-35.

Mark 14:31

More vehemently - More earnestly, more confidently.

return to 'Jump List'

terms of use • privacy policy • • rights and permissions • contact sl • about sl • link to sl
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use the convenient contact form
StudyLight.org © 2001-2025
Powered by Lightspeed Technology
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile