Lectionary Calendar
Saturday, July 26th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Louis Segond

Colossiens 2:19

Jésus leur répondit: Les amis de l'époux peuvent-ils jeûner pendant que l'époux est avec eux? Aussi longtemps qu'ils ont avec eux l'époux, ils ne peuvent jeûner.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Bridegroom;   Jesus, the Christ;   Scofield Reference Index - Parables;  

Dictionaries:

- Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Fast, Fasting;   Holman Bible Dictionary - Mark, the Gospel of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Fasting;   Joy;   Marriage;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Asceticism (2);   Bottle;   Consciousness;   Courage;   Devotion;   Discourse;   Enthusiasm;   Family;   Fasting (2);   Foresight;   Joy;   Joy (2);   Logia;   Marriage;   Mediator;   Miracles (2);   Mission;   Paradox;   Pharisees (2);   Questions and Answers;   Son, Sonship;   Trinity (2);   Winter ;   Morrish Bible Dictionary - Bridechamber, Children of the;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Bridegroom;   People's Dictionary of the Bible - Chief parables and miracles in the bible;   Wilson's Dictionary of Bible Types - Fast;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Abstinence;   Bride-Chamber;   Bride-Chamber, Sons (Children) of the;   Joy;   Mediation;   Salvation;   Washing of Feet;  

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Et Jsus leur rpondit : les amis de l'Epoux peuvent-ils jener pendant que l'Epoux est avec eux? tandis qu'ils ont l'Epoux avec eux, ils ne peuvent point jener.
La Bible Ostervald (1996)
Et Jsus leur dit: Les amis de l'poux peuvent-ils jener pendant que l'poux est avec eux? Tout le temps qu'ils ont l'poux avec eux ils ne peuvent jener.
Darby's French Translation
Et Jsus leur dit: Les fils de la chambre nuptiale peuvent-ils jener pendant que l'poux est avec eux? Aussi longtemps qu'ils ont l'poux avec eux, ils ne peuvent pas jener.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Can: Genesis 29:22, Judges 14:10, Judges 14:11, Psalms 45:14, Song of Solomon 6:8, Matthew 25:1-10

Reciprocal: John 16:4 - because

Gill's Notes on the Bible

And Jesus said unto them,.... Both to John's disciples and the Pharisees,

can the children of the bride chamber fast, while the bridegroom is with them? Suggesting that he was the bridegroom, as John their master had called him, John 3:29, and that his disciples were the children of the bride chamber; and that it was very unsuitable for them, and very unreasonable to desire them to fast at such a time, and under such a character: wherefore the answer returned by Christ himself to the question is,

as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast: all which the Syriac version expresses by לא, "no": see Gill "Mt 9:15".

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 9:15-17.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 19. Can the children of the bride - chamber fast while the bridegroom is with them? — Among the Hindoos, large parties of friends, belonging both to the bride and bridegroom, attend on both during the wedding day; on the following day, when the bridegroom leaves the house of his father-in-law, the attendants are filled with sorrow, especially the near relations. - WARD'S Customs.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile