Lectionary Calendar
Monday, July 21st, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Louis Segond

Colossiens 6:25

Elle s'empressa de rentrer aussitôt vers le roi, et lui fit cette demande: Je veux que tu me donnes à l'instant, sur un plat, la tête de Jean Baptiste.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Complicity;   Herod;   Jesus, the Christ;   John;   Malice;   Martyrdom;   Minister, Christian;   Politics;   Women;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Herod;   Bridgeway Bible Dictionary - Execution;   Galilee;   Herod;   John the baptist;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Incest;   John the Baptist;   Persecution;   Easton Bible Dictionary - Charger;   Herodias;   Machaerus;   Salome;   Holman Bible Dictionary - Herod;   John;   Mark, the Gospel of;   Marriage;   Prison, Prisoners;   Hastings' Dictionary of the Bible - Beth-Haram;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Charger;   Dish;   Herod ;   John the Baptist;   Machaerus;   Mark, Gospel According to;   Platter ;   Roman Law in the Nt;   Salmon;   Morrish Bible Dictionary - By-And-By;   Charger;   John the Baptist;   New Testament;   Salome ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Herod;   People's Dictionary of the Bible - Chief parables and miracles in the bible;   Herodias;   Smith Bible Dictionary - Hero'dias,;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Divorce;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - By and by;   Charger;   Moab;   Platter;   Salome;   The Jewish Encyclopedia - Charger;  

Parallel Translations

La Bible David Martin (1744)
Puis étant aussitôt rentrée avec empressement vers le Roi, elle lui fit sa demande, en disant : je voudrais qu'incessamment tu me donnasses dans un plat la tête de Jean Baptiste.
La Bible Ostervald (1996)
Et étant revenue en toute hâte vers le roi, elle fit sa demande, et dit: Je veux que tu me donnes à l'instant, dans un bassin, la tête de Jean-Baptiste.
Darby's French Translation
Et aussitôt elle entra avec empressement vers le roi, et fit sa demande, disant: Je veux que sur-le-champ tu me donnes dans un plat la tête de Jean le baptiseur.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

with haste: Proverbs 1:16, Romans 3:15

a charger: Numbers 7:13, 19-89

Reciprocal: 2 Samuel 13:5 - Lay thee Job 20:2 - and for Proverbs 14:16 - the fool Daniel 6:16 - the king John 13:27 - That

Gill's Notes on the Bible

And she came in straightway with haste unto the, king,.... Having had her mother's advice, and being hastened by her, she immediately returned to the hall, where the king and his guests were, with much Concern, eagerness, and diligence:

and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger, the head of John the Baptist: her petition proceeding upon a promise with an oath, is presented by way of demand; insisting upon it, that in a very little time, "this hour", as the Syriac version renders it, within an hour's time, or less; and "here", as Matthew has it,

Matthew 14:8, in that very place, and whilst the company was there; that orders should be given to cut off the head of John the Baptist, and that that should be brought, in a large dish, unto her; and this was what she had to ask, and insisted upon the immediate and punctual performance of it; Matthew 14:8- :.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile