Néhémie 12:28

Louis Segond

Les fils des chantres se rassemblèrent des environs de Jérusalem, des villages des Nethophatiens,

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Les fils des chantres se rassemblèrent du district qui entoure Jérusalem, des villages des Nétophathites,

Darby's French Translation
Et les fils des chantres s'assemblèrent, tant de la plaine du Jourdain, des environs de Jérusalem, que des hameaux des Netophathites,

La Bible David Martin (1744)
On assembla donc ceux qui étaient de la race des chantres, tant de la campagne des environs de Jérusalem, que des bourgades des Nétophathiens.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

plain: Nehemiah 6:2

Netophathi: 1 Chronicles 2:54, 1 Chronicles 9:16

Reciprocal: 1 Chronicles 6:32 - and then 1 Chronicles 9:22 - in their Nehemiah 3:22 - the men of the plain

Gill's Notes on the Bible

And the sons of the singers gathered themselves together,.... Such of the Levites that were singers, and their sons that were trained up as such:

both out of the plain country round about Jerusalem the plain of Jordan by Jericho, and the plain of Saron and Lydda:

and from the villages of Netophathi: see 1 Chronicles 9:16, here they dwelt, when not in their courses, to minister in the temple; but on this public occasion were summoned together.

Barnes' Notes on the Bible

The plain country round about Jerusalem - Perhaps the valleys of Hinnom and Jehoshaphat, which enclose Jerusalem on three sides, are intended.

The villages of Netophathi - Rather, as in 1 Chronicles 9:16. Netophah lay near Bethlehem 1 Chronicles 2:54, and is perhaps represented by the modern Antubeh.