Nombres 10:32

Louis Segond

Et si tu viens avec nous, nous te ferons jouir du bien que l'Eternel nous fera.

Parallel Translations

La Bible Ostervald (1996)
Et il arrivera, si tu viens avec nous et que ce bien que l'Éternel doit nous faire arrive, que nous te ferons aussi du bien.

Darby's French Translation
Et il arrivera, si tu viens avec nous, que le bien que l'Éternel veut nous faire nous te le ferons.

La Bible David Martin (1744)
Et il arrivera que quand tu seras venu avec nous, et que le bien que l'Eternel nous doit faire sera arrivé, nous te ferons aussi du bien.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Judges 1:16, Judges 4:11, 1 John 1:3

Reciprocal: 1 Corinthians 12:21 - General

Gill's Notes on the Bible

And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be,.... This repetition is for the confirmation of it, more strongly assuring him of what follows:

that what goodness the Lord shall do unto us, the same will we do unto thee; signifying that whatsoever they enjoyed in the land of Canaan he should have his share with them: the Targum of Jonathan adds,

"in the division of the land;''

Jarchi says, when the land was divided, the fatness of Jericho was given to the sons of Jethro, to Jonadab, the son of Rechab, see Judges 1:16; from whence, however, as well as from other places, Judges 4:11; it appears that the posterity of this man had a settlement in the land of Canaan, and from his silence it may be thought that he was prevailed upon to go along with Moses; or if he departed into his own country, as he said he would, he returned again; at least some of his children did.